ЧИТАТЬ ХОРОШУЮ ЛИТЕРАТУРУ

Вряд ли стóит говорить, насколько важны для любого дела знания. Источниками их пополнения для коллекционера суккулентных растений являются Интернет, советы товарищей по увлечению и книги.

Я не случайно расположил источники получения информации в таком порядке. Подавляющее большинство любителей ищет ответы на возникающие у них вопросы в Интернете. При этом значительная часть коллекционеров практически полностью игнорирует литературу.

Думаю, такие любители много теряют. На мой взгляд, хорошие книги по части необходимых любителю суккулентных растений советов и рекомендаций не только не уступают Интернету (я имею в виду более или менее солидные сайты и ни в коем случае не наполненные болтовнёй о «растюшечках» блоги), но и во многом его превосходят. Изучение работ знатоков культуры кактусов, литопсов, хаворций, других суккулентов, без всякого сомнения, является важнейшим залогом успеха как начинающего, так и более опытного любителя. Не случайно в числе признаков успешного коллекционера я назвал начитанность (заметка «Приобретать растения в надёжных местах»).

К сожалению, с начитанностью у нас проблемы. Поделюсь одним нерадостным наблюдением. В разговорах с коллегами-кактусистами, если речь заходит о литературе, мне довольно часто приходится слышать примерно такую фразу: «А у меня есть книга». Да, многие любители считают столь скромную «библиотеку» вполне достаточной. Понятно, что при таком положении дел бесполезно выяснять у собеседника, кто написал эту книгу, каких взглядов придерживается автор, наконец, хороша данная книга или плоха. Что ж, приходится констатировать, что интеллектуальный кризис, в котором пребывает наше общество, накрыл и любителей растений, кстати, не только суккулентных.

Меня могут упрекнуть в том, что я сгущаю краски. Отнюдь. Да, я знаю немало читающих, ориентирующихся в литературе коллекционеров суккулентов. Но общая картина тем не менее выглядит достаточно уныло – уж очень много любителей не черпают (или не черпают в должной мере) из ценнейшего источника знаний и опыта.

Как я уже дал понять, книги по кактусам и прочим суккулентам бывают хорошие и в той или иной степени плохие. К последним я отношу книги, написанные дилетантами, компиляции, сдобренные совершенно неприменимыми к суккулентам рекомендациями, руководства, принадлежащие перу специалистов по выгонке и советы всезнаек хессайонов и вандернееров.

Возникает вопрос: как отличить хорошую, полезную книгу от плохой и откровенно никудышной? Должен заметить, что различительная способность развивается вместе с накоплением опыта. Но мы, уважаемый коллега, не будем ждать. Достаточно пустить несколько пробных шаров, чтобы определить, кто есть кто в мире суккулентоведческой литературы.

Какие же книги мы можем безоговорочно забраковать?

Например, если в книге говорится, что кактусы и прочие суккуленты летом следует поливать один раз в пять дней (может быть названа и другая конкретная цифра), а зимой – раз в месяц, можете сдать эту книгу в макулатуру. Это – уровень продавщицы из цветочного магазина, а не человека, взявшегося учить других секретам мастерства (о своём взгляде на поливку я расскажу в заметке «Два времени года»).

Далее, если у автора, русифицирующего названия, к примеру, Mammillaria centricirrha и Mammillaria hahniana называются, соответственно, Маммиллярией центрицирхой и Маммиллярией хахнианой, можете не читать книгу этого «грамотея» дальше. Ну а если вам всё же захочется продолжить чтение, то вскоре вы убедитесь, что безграмотность и несостоятельность вылезают в этой книге буквально на каждом шагу. Что же касается данных названий, любой образованный кактусист знает, что в видовых «именах» этих кактусов выделенные буквы не произносятся.

Если в книге на фото представлены, скажем, Gymnocalycium mihanovichii и Gymnocalycium baldianum, соответственно, с белыми и розовыми цветами, имейте в виду, что её автор в лучшем случае небрежен, а в худшем, что более вероятно, - совершенно несведущ в элементарных вопросах кактусоводства. И его книгу мы отправим по тому же адресу. На самом деле классические G. mihanovichii и G. baldianum, являющиеся «жемчужинами» любой коллекции, цветут, соответственно, оливково-зелёными и ярко-красными цветами.

Таких «если» можно назвать ещё полтора-два десятка. Серьёзный, вдумчивый любитель, читатель качественной литературы быстро освоит несложную науку обнаружения подобных меток самодовольной бездарности. Так что растите своих питомцев, совершенствуйтесь, читайте, учитесь и делайте выводы.

Что и кого читать? Назову несколько, как мне представляется, достойных имён и хотя бы десяток книг, чтение которых, несомненно, будет полезным. Хочу только заметить, что нет, наверное, взглядов и точек зрения на выращивание суккулентов, которые можно было бы разделять полностью и безоговорочно. Любую книгу следует читать критически и ни в коем случае не для слепого следования содержащимся в ней рекомендациям.

На первое место я бы поставил ставшую уже классикой книгу А. Урбана «Колючее чудо». Но это – мой взгляд. Я знаю любителей, которые отдают первенство работе И.А. Залетаевой «Книга о кактусах» или коллективному труду чешских авторов Ф. Пажоута, Я. Валничека и Р. Шубика «Кактусы».

Очень неплохими пособиями для любителей суккулентов являются книги В. Хааге «Кактусы» (путаницу с иллюстрациями и неграмотные подписи к ним мы отнесём на счёт редактировавшего русское издание Д.В. Семёнова) и «Schöne Kakteen richtig pflegen» (эта книга, насколько я знаю, на русский язык не переводилась).

Из отечественных авторов, наряду с И.А. Залетаевой, также не могу не порекомендовать Р.А. Удалову и Н.Г. Вьюгину с книгой «В мире кактусов».

Из работ, переведённых с английского, несомненно, заслуживают внимания прекрасно иллюстрированные книги Э. Лэма и Б. Лэм ««Кактусы» и С. Хаммера «Литопсы – богатство дикой природы» (эта книга переведена, что очень ценно, знатоком суккулентов и успешным практиком Натальей Эллис).

Несколько особняком стоит прекрасная книга К. Кркала «Lovec kaktusů». Она посвящена знаменитому чешскому искателю-экспедиционеру, эрудиту и незаурядному экспериментатору А. Фричу. Эта книга определённо заинтересует тех, кому не чужда романтика кактусоводства и кто… читает по-чешски.

Что касается альбомов-определителей, я бы порекомендовал, например, иллюстрированный словарь «Succulents» (авторы: M. Sajeva и M. Costanzo). Около полутора тысяч фото, которые вы найдёте в двух выпусках этой книги, возможно, помогут вам уменьшить число безымянных растений вашей коллекции.

Это лишь малая часть библиотеки любителя, который вправе считать себя знатоком литературы о суккулентах

Названными и представленными на фото книгами, разумеется, не ограничивается список полезной для любителя литературы. Я старался представить вам не только, с моей точки зрения, лучшие, но и более или менее доступные издания. Какие-то из названных книг можно найти у букинистов, а некоторые вы можете скачать из Интернета или приобрести в интернет-магазинах.

Интересующая нас область знаний и практики постоянно расширяется и развивается. Появляются новые теоретические разработки, открываются и описываются новые виды и даже роды суккулентов, совершенствуются и обновляются приёмы содержания и размножения. Понятно, что литература, представленная книжным форматом, не способна оперативно отразить и обобщить многочисленные новинки теории и практики. Новации освещает суккулентоведческая периодика. Ни в коем случае не пренебрегайте журналами, уважаемый коллега. В них вы найдёте не только множество интересных и полезных материалов, но и познакомитесь c незаурядными авторами, которые обогатят вас новыми знаниями и опытом. У меня есть возможность продолжить список достойных имён. Из отечественных авторов в первую очередь я должен назвать В. Гапона, Н. Щелкунову, Д. Рогацкина, В. Злотина, К. Короткова, А. Михальцова, А. Шергина…

Чтение периодических изданий позволяет быть в курсе последних событий

Но это не вся литература, которую использует в своей работе думающий, творчески настроенный любитель. Говорят, что в библиотеке культурного человека (или в постоянном пользовании, если он предпочитает находить информацию в Интернете) должно быть не менее десятка словарей по различным областям знаний, от философского и политэкономического до словаря иностранных слов, синонимов и антонимов. У любителя суккулентов должны быть свои словари. Если вы ими обзаведётесь, они станут, я в этом уверен, вашими настольными книгами. Опыт показывает, что к таким изданиям любитель обращается намного чаще, чем к другой литературе.

В качестве примера назову два энциклопедических словаря по кактусам. Их авторы К. Бакеберг («Das Kakteenlexikon») и В. Хааге ( «Kakteen von A bis Z») включили в свои фолианты характеристики по важнейшим признакам всех известных на момент написания этих книг кактусов. Эти работы не утратили свою актуальность по сей день. Там же вы найдёте объяснение множества терминов и практически полный свод связанных с кактусами и другими суккулентами персоналий. Оба труда написаны по-немецки, но благодаря стандартной словарной лексике читаются очень легко. Эти словари иногда появляются в магазинах старой книги.

Если у вас есть настольные книги, эти и подобные им издания наверняка потеснят их

Но и это ещё не всё. Предположим, вы приобрели Turbinicarpus flaviflorus. Прошло некоторое время, и он порадовал вас прекрасными розовыми цветами. А вы по какой-то причине не заглянули в энциклопедический словарь. Не знаю, насколько вас разочарую, но вашу коллекцию пополнил не T. flaviflorus, а что-то совершенно другое. T. flaviflorus цветёт жёлтыми цветами, и это прописано в его названии. В ботанике используется латинский язык, и название растения всегда что-либо означает, будь то какой-то признак, свойство, место произрастания или имя человека, в честь которого назван данный вид. Название, под которым вы ввели в коллекцию по сути дела безымянное растение, переводится с латыни как «желтоцветковый» (flavus – жёлтый, -florus – цветковый). Вы знали бы это, если бы перевели название кактуса на русский.

Я не навязываю вам знание латыни. Её вовсе не обязательно держать в голове, хотя в общем-то это неплохо. Достаточно иметь под рукой латинско-русский словарь для ботаников. Обязательно заведите его. Наряду с энциклопедическими словарями, он станет вашей настольной книгой. Хороший латинско-русский словарь для ботаников (авторы: Н.Н. Забинкова и М.Э. Кирпичников) издавался дважды, в 1957 и 1977 году. Купить бумажное издание сейчас вряд ли удастся, но зато этот словарь можно скачать из Интернета.

Во всех отношениях вы будете в выигрыше, если название растения перестанет быть для вас «китайской грамотой»  ̶   в этом вам поможет латинско-русский словарь для ботаников

Таким образом, уважаемый коллега, обязательно читайте добротные книги, желательно не на мониторе, а напечатанные на бумаге.

Следите за периодикой.

Работайте со словарями.

Применяйте знания на практике.

Тогда результат не заставит себя ждать. У вас появится ощущение уверенности, и ваши «растительные дела» пойдут в гору. Чтение качественной литературы – одна из важнейших составляющих успеха.